Castle Party-2003. Biggest gothic festival in Eastern Europe, Bolkow, Poland, 26 - 27.07.2003
Reportage & photos by Olga 'Froes' Volodchenko

(Репортаж с крупнейшего ежегодного dark/independent фестиваля в восточной Европе. 26-28 июля, 2003 в г.Болков, Польша) by Olga 'Froes' Volodchenko.

Photogallery #1: ARTROSIS, CLOSTERKELLER, DELIGHT, DIARY OF DREAMS, EVE OF DESTINY, FADING COLOURS, FINAL SELECTION, GARDEN OF DELIGHT, IMMUNOLOGY, L`AME IMMORTELLE, OTHER DAY, TERMINAL CHOICE, UMBRA ET IMAGO, XIII. STOLETI and also photos of ukrainian goths

Photogallery #2: Ukrainian goths, Visitors, Castle Bolkow, bands: DIARY OF DREAMS, EVE OF DESTINY, L`AME IMMORTELLE, OTHER DAY, TERMINAL CHOICE, XIII. STOLETI

Reportage & photos from Castle Party-2003 by moonwalker

Reportage & photos from Castle Party-2003 by Grigoriy 'Tyrant' Sitenko

Reportage & photos from Castle Party-2003 by Roman 'YourJesus' Bekh

Reportage & photos from Castle Party-2003 by Scholar [coming soon!]

Reportage & photos from Castle Party-2003 by Beholder [coming soon!]

Ukrainian Castle Party site>>

Castle Party 2003. Без предисловий.

Как человеку, первый раз попавшему на готический фестиваль, мне трудно что-то оценивать, сравнивать, делать выводы и аналитические реверансы. Тем не менее я попробую описать, ЧТО увидел "новичок", то есть я, во всей этой фестивальной карусели, КАК он, бедный, все это прочувствовал и пережил, и ЧЕГО СТОИЛО ему вернуться домой со всеми этими впечатлениями-переживаниями-всхлипываниями…

Так вот. В благодарность себе и, наверное, в укор другим (кто не смог или не решился поехать) скажу - деньги можно найти всегда, работу - отложить, а насморк и погоду - забыть. Поэтому, если вечером, под ворохом проблем и "горящих дел" я почти оправдала свое решение не ехать, то уже в 6 утра бодренько стояла возле автобуса с рюкзачком. Счастливая и свободная.

Как мне показалось, нам очень повезло с водителем. Не гот ;), но очень даже подорванный чувак, который мастерски вывел наш микроавтобус из грандиозной очереди на украино-польской границе (верно говорят, везде своих людей держать надо) и оперативно доставил в Болково. Всего за 20 часов, на протяжении которых наша компания из 8 человек находила довольно таки интересные занятия - то поесть, то попить, то посмеяться, поболтать, ну и так далее. Все, что пережили - все наше.

В лагерь мы прибыли часа в 4 ночи, быстро уладили все формальности и почти даже профессионально поставили две палатки на уже мокрой от росы траве. По крайней мере, никого не разбудили и даже ни на кого не наступили. Чуть позже, после чая с кофе в "Гасиенде", пришлось провести одесситов и Тиранта на поиски более комфортной жизни в цивильных убежищах Болкова, а оставшиеся - Алекс, Мариус, Аким и я - вернулись в лагерь и брякнулись (и ни как иначе) поспать хотя бы для приличия. Все, дорога кончилась. Теперь мы здесь и через пару часов начнется главное действие.

26 июля 2003 года

Для меня и Алекса оно началось где-то в 11 утра, когда мы, попивая пивко и ожидая мою аккредитационную карту, сидели возле самого входа в замок и смотрели на проснувшихся и снующих туда сюда готов. Мда… Вот она, Земля Обетованная. Наверное, если готическая душа и может где-то успокоиться, то рядом со "своими". И я, наконец, стала понимать тех, кто после первого посещения рвется на все последующие готические слеты. И если бы завтра вдруг наступил июль 2004 года, то уже стояла с рюкзачком в боевой готовности: "Еду!". Тем более, что визы для украинцев решено сделать все равно бесплатными.

Будучи абсолютно не тусовочным человеком, я принялась с интересом изучать сам замок и площадь, на котором развернулась сцена, dark market, а также подтягивающийся "темный" народ. За полчаса впечатлений хватило настолько, что членораздельная речь во мне прекратила свое существование. На смену ей пришла мимика, горящие глаза, идиотская улыбка и глупые фразы типа "неужели я действительно тута". Отовсюду доносилась польская, русская, украинская, немецкая и английская речь. Все смешивалось вместе с звуками начинающегося выступления The Ancient Gallery, а потом и Other Day, которые я слышала, но не наблюдала. Апофеозом или, вернее, моментом, когда меня вконец "прорвало", стало столкновение почти лоб в лоб с одним немцем, очень колоритным персонажем. Так вот, находясь на балконе замка и случайно обернувшись, обнаруживаю напротив себя… Вот он на фото. Единственное, что я успела сказать от растерянности, так это классическое "Ваауу". А он, этот феерично причесанный гот, растерялся от такой непосредственности не меньше моего, остановился и смущенно заулыбался. Вот твк стояли и глазели друг на друга пару долгих секунд. Хорошо, что пульс мой вовремя вернулся от горла на прежнее место и вспомнила, что в сумке лежит простенький фотоаппарат. Спутницы оказались не менее колоритными, но меня вдруг потянуло поближе к сцене. Эх, знала бы я, чем это все обернется…

В этот момент на сцене происходило непонятное растягивание времени и нервов ожидавших выступления Terminal Choice. Узрев Moonwalker'a возле самой сцены, направилась к нему и все теми же односложными фразами и мимикой пыталась ответить на его вопрос: "Ну, как тебе здесь?". Позже, простояв еще минут двадцать под солнцепеком, заразилась его гаданием: вынесут ли терминал чойс свои фирменные микрофонные стойки или забьют на все и ограничится польским сценическим инвентарем. Ха, вот вынесли первую стойку, потом все остальные. Публика, как оказалась, уже плотно подтянулась к сцене, поэтому, повернувшись, увидела за собой море готических персонажей. Ну, хорошо, остаюсь здесь, у самой-самой сцены. Знала бы я…

Конечно, иногда музыку можно просто слушать, а иногда ее просто необходимо еще и видеть. Вернее, видеть тех, кто ее в данный момент творит. И как творит! Первый музыкальный шок фестиваля. Даже если вначале я скептически наблюдала за бас-гитаристом, который в момент настройки аппаратуры дефилировал по сцене с гримасой мрачности и неприступности, то с появлениям Криса воцарилась полная гармония. Хотя при взгляде на того же Гордона мне все также хотелось собрать складки у переносицы и злобно сжать губы как он. Погода как-то вдруг помрачнела, правда, не надолго. Не совру, если скажу, что немцы в миг взяли публику на крючок своим неподдельным драйвом и экспрессией. До сих в ушах "She`s The Devil" и руки Криса, которыми он выливал в космос свой накал. Да, и сочился он прямо с кончиков его ноготков, и в крови начиналась истерика от созерцаемого визуального и музыкального удовольствия. Не знаю, может причина в том, что не могу устоять и очень люблю пластичных, подвижных (и телом, и душой) людей. У Криса этого искусства не отнимать.

Видимо, поэтому выступление следующей группы - ХII Stoleti меня совсем не впечатлило. Ну, не успела перестроиться на их только музыкальную волну (а визуально они не зажигали), посему вскоре стало скучно и как-то блекло. Хм, может, пива попить, спросила я себя и начала проламываться к свободному от фанов этого коллектива пространству. Прийти в себя удалось лишь к началу выступления The Garden Of Delight. Чувствовалась тихая радость, что там, в толпе, небось, в первом ряду, стоит тот легендарный курский гот, который в этом году наконец-то внимает божественные звуки своих кумиров. Хоть не разу с ним и не общавшись, подробный пересказ прошлогодних событий позволил мне оценить его степень легендарности и проникнуть уважением к такому постоянству.

Umbra Et Imago. Страшно интересно и любопытно, особенно то, как две барышни в виниле забавлялись бенгальскими огнями и плеточкой. А Моцарт был по-своему трагичен и прекрасен, но шоу после прекращения показа видеозаставок на большом экране становилось однообразным и легко предсказуемым. Ну, а так как к армии SM я не отношусь, было решено после четвертой песни возвращаться в лагерь. Уже заполночь и, если честно, ноги и спина просто ломались пополам от усталости. Посему, получив внятное представление, как звучат и смотрятся Umbra Et Imago на сцене, я побрела в лагерь. Отказавшись от приглашения выпить местного вина, мгновенно уснула.

27 июля 2003 года

На второй день фестиваля солнце жарило с самого утра, и было удивительно видеть некое разделение на два фронта обитателей палаточного городка. Одни резво клубились в и возле бассейне, другие смирно отсиживались в тени деревьев и навесов. Особенно трогательно смотрелась одна готическая пара, которая разместились невдалеке от нас. Белесые тела, спокойные лица, грустные глаза, нежные объятия… А солнце все ярче и некуда им спрятаться, укрыться. По крайней мере, я постаралась убить утро в душевой, где в ожидании своей очереди простояла час. Ледяная вода, но зато вполне цивильный душ, а не горная река, где приходилось однажды освежаться и где неясно, в скольких метрах ты вынырнешь от места погружения в воду.

Во второй день мы особо не спешили к замку. Но, несмотря на это, время для меня пролетело очень быстро. Потратив всю денежку на маркете и купив несколько дисков, футболок и колец, скорее, на память, нежели по острой необходимости и неуемном желании, я опять впала в состояние безмолвного созерцания готического действия и, собственно, готической тусни. Да, публика существенно преобразилась количеством и даже качеством (ну, металлистов и прочих "чужих" элементов не берем в счет). Кроме девушек в порванных колготках, ботинках и ошейниках стало больше готесс в средневековых одеяниях, в длинных белых и красных платьях со смешными чепчиками на головах. Они органично разбавили общество "черных невест". Та же перемена наблюдалась и в мужинах: стало больше персонажей в черных или белых рубахах с рюшами "а-ля Тило Вольф". Мой любимый типаж. Хотя знали бы мужчины, как они прекрасны в юбках! Ну, а там пусть и ботинки, и шиповатые ошейники, и подведенный черным глаза, и ветреный бардак в прическе. Но главное - юбка… Простите, если увлеклась. Чувственная натура, изголодавшаяся в Киеве по острым впечатлениям. Это как раз одна из причин, почему я не устояла и, остановив одну польскую пару, попросила разрешение их сфотографировать. И унести эту гармонию с собой в столицу.

Кроме жары, на фестивальном поле осталась грязная пыль, хотя еще вчера тут вроде как была зеленая трава. Долго простояв на ногах во время очередного перерыва между выступлениями, я попрощалась с своим черным платьем и уселась прямо в пыль. Но через секунду мои "соседи по ожиданию" пригласили перебраться к ним на подстилку, на что я радостно отреагировала, промурчав "Дякаю". Тут же перед нами устроился "первый ряд": два вампира и девушка, аккуратно расстелившие свою подстилку у наших ног. Вот где я прочувствовала фестивальный международный движняк. Мои соседи, оказывается, прекрасно говорят на русском, поэтому через пару минут один из вампирчиков (поляк, который родился в Киеве) повернулся к ним и заметил, что "в этом году на Castle party очень много тех, кто понимает и говорит на русском языке". Сами видите, мне ничего не оставалось, как улыбнуться и сказать, что и я его понимаю ;) Через пару минут мы болтали, шутили, рассказывали о своих дорожных приключениях, обсуждали вчерашнее выступление Umbra Et Imago и просто общались. Поляк, россияне и украинка. Просто готы.

Ближе к вечеру я наткнулась на Алекса, Мариуса, позже на Торквемаду с остальными львовянами. Близилось выступление Diary Of Dreams, поэтому вновь накатившуюся усталость по счастливой случайности удалось убить именно в этой приятной компании и даже испробовать ценный напиток Торквемады, который он хранил небось у сердца. Уж больно душевным оказался тот глоток горькой. И поэтому уже возле сцены вокал фронтмена Diary Of Dreams просто порвал и окончательно вышиб меня из реальности. Второй музыкальный шок. Отличный звук, свет, бешеная энергетика и сильный голос Хейтса, правдивые слушатели и настоящий готик-рок. Руки сами тянулись вверх, а тело слушалось музыки. И не было ни мыслей, не "сегодня", ни "завтра", ни потом… Что-то схожее по ощущениям мне удалось пережить на недавнем концерте Дейва Гэхана в киевском Доме спорта. И вот опять. Буря. И все, что было дальше, а было это грохочущий Sweet Noise, прошло стороной. Теперь осталось только послушать Хомиуса, который собирался диджеить в "Гасиенде". Но я допустила оплошность: по возвращению в лагерь решила часик подремать в машине и к трем ночи, бодренькой, направиться в клуб и примкнуть к остальным в группе поддержки. Ага, часик продлился до семи утра, но мое расстройство скоро улетучилось по той простой причине, что кому-то в это утро было еще хуже. Но это уже наши секреты и обстоятельства.

28 июля 2003 года

Фестиваль закончился, микроавтобус под аплодисменты дождя выкатил из Болкова и мы погрузились кто в сон, кто в думу. Уже ночью, распластавшись на заднем сидении, я слушала Fading Colours и смотрела через окно на звездное небо. Ничего не случается зря. Это я осознала сверхдозой фестивальных событий. И было грустно расставаться, ведь невзирая ни на что, мы не были чужими.

Через несколько дней разумное построение предложений и более менее трезвая речь вернулись. И меня вновь стали понимать люди. Но все равно - что-то в моей жизни уже не так.

Ukrainian Gothic - Industrial Banner Exchange

Comments to : stranger@gothic.com.ua

Ukrainian Gothic Portal (c) 2000-2003