Herbstnachte III,   готический фестиваль а замке Rabenstein (под Берлином), Germany, 28-30 of September, 2001

Впечатления by Oleg "Moonwalker Fainitsky and Cloudy [корреспонденты gothic.com.ua  в Москве]

Фото групп - Photos of bands : Antiworld, Garden Of Delight, The Dreamside, End, Mortalia, Mandrake, Scream Silence, Faith and the Muse, Helix, Corvux Corax, Letzte Instanz, Cinema Strange, Sisc, Kramm, Letzte Instanz >>

Фото групп - Photos of bands : EverEve, Scarecrow, In Mitra Medusa, End, Philtron, Spark'nBow, Murder at the Registry, Kiss the Blade, Burning Gates, Cassiopea, Diary Of Dreams, Bloody Dead and Sexy, The Dreamside, Dryland >>>

Photos of visitors (goths) - Фото готов >>

Предисловие.

О существовании этого фестиваля я узнал совершенно случайно. Под впечатлением после концерта Garden Of Delight в Лейпциге на WGT-2001 искал их ближайшие концерты на сайте и наткнулся на юбилейный концерт, посвященный 10-летию GOD. Ссылка и указывала на сайт этого фестиваля. Как впоследствие выяснилось, помимо Garden Of Delight фаворитами являлись Diary Of Dreams, Cinema Strange, Faith And The Muse, The Dreamside. До этого мы планировали отдельно выехать на концерт Diary Of Dreams, и игнорировать этот фестиваль мы не смогли.

После месячной борьбы с отелями, посольствами и турфирмами (стоит отдельного рассказа - сложности, возникающие при независимом выездом из России сродни сложностям, возникающим при побеге из тюрьмы) нашли наконец подходящий вариант, дождались положенного срока и в четверг днем оказались на вокзале Berlin-Lichtenberg. Далее, с остановкой в Берлинском магазине X-tra-X, без особых приключений добрались до отеля.

Сам фестиваль проводился на территории замка Burg Rabenstein, находящегося рядом с городком Raben, который, в свою очередь располагается недалеко от Belzig, что под Берлином. Глушь, надо сказать, еще та. Попытки найти отель в самом Рабене ни к чему не привели, поэтому пришлось остановиться в 8 км от места проведения фестиваля (попытки остановиться в camping'е категорически отметались посольством). Главным средством передвижения в этом районе является машина (если есть) и такси или попутка (если нет своей машины - как в нашем случае).

День первый.

Первый день обещал быть достаточно интересным - выступали группы, представляющие gothic-rock / gothic-metal направление. Без каких-либо серьезных проблем получив аккредитацию от Ukrainian Gothic Portal [gothic.com.ua] (правда, первоначально было нелегко выявить организаторов среди присутствующих - своими вопросами достали персонал и музыкантов), мы отправились осматривать место будущих событий. Замечу, что организаторы всему поверили практически на слово - хватило только визиток - наверное, требование документов для немцев сродни нанесению личного оскорбления. К обещанным 18.00 на территории проведения фестиваля (т.е. в замке) тусовались только представители прессы и музыканты. Вследствие чего было крайне интересно, как группы собираются играть и перед кем. Однако, где-то с запозданием часа на три, начали пускать публику и стало ясно, что никаких серьезных накладок не произошло.

Несколько слов о месте проведения концертов. Burg Rabenstein представлял собой два соединенных между собой "двора" - один побольше, где располагалась большая сцена и несколько палаток с дисками и шмотками, и один поменьше - малая сцена. Видимых различий между большой и малой сценой я не нашел - различия были лишь в исполнителях - на большой сцене значительно интереснее. По сравнению с еще свежим в памяти Лейпцигом, подход, позволяющий сконцетрировать площадки где-то в одном месте без утомительных переездов на трамваях и стояния в очередях. Безусловно, и по представительности, и по количеству посетителей, WGT и Herbstnachte несравнимы, но небольшие фестивали имеют свои преимущества. Еще немного сравнения WGT и Herbstnachte. Market на WGT был значительно больше и лучше - выбор был шире и цены ниже. Market в Rabenstein представлял собой несколько разбросанных палаток, одна из которых торговала дисками (надо сказать, что выбор был не особо - пришлось положиться на продажу дисков непосредственно выступающих групп в день выступления), поэтому мы порадовались предварительному посещению X-tra-X. Публики, одетой в джинсы и кроссовки, практически не было, т.е. не было случайных людей, заехавших шутки ради. Несколько слов о публике - с моей точки зрения, она делилась на три категории - готы, приехавшие на группы (в-основном обитавшие на концертных площадках), готы, приехавшие "себя показать" (тусовались в местах, подальше от проведения концертов), и смешанные категории (большинство готов).

Теперь обо всем по-порядку. Первой на малой сцене выступала группа End. Перед выступлением мне их стиль охарактеризовали как "gothic-doom" (!?), что сразу же настроило на критический лад. И не зря. Первые аккорды сильно напомнили времена Saint Vitus, что в сочетании с низким качеством звука (не успели настроить?) заставило нас отойти на приличное расстояние, а затем и вовсе уйти на другую сцену. Там начали выступать Mandrake. Mandrake пытались играть gothic metal разлива The Gallery с мужским и женским вокалом, и получалось вполне неплохо, хотя и не вдохновило.

Мы на первых группах ничего особо интересного не ожидали, тем неожиданней была следующая команда - Philtron. Philtron исполняют некую смесь industrial, electro и metal, ближайшая аналогия - Oomph!. Легко запоминающиеся мелодии, экспрессивное поведение вокалиста на сцене - супер. Один недостаток - так и не нашел, где продаются их диски ;)).

После Philtron в перерыв успели захватить сразу две группы - Mortalia и Cassiopea. Честно - после Philtron не смотрелись. Mortalia вообще не смог слушать, Cassiopea - ненамного, но лучше. Обе группы явно пытались играть gothic-metal, в-целом скучновато (а может, виноваты другие группы, на фоне которых обе команды выглядели крайне бледно).

Следующим номером в программе были Scream Silence. Я, признаться, не слышал их до этого, и поначалу мы скептически взирали на происходящее на сцене. Однако, мало-помалу мы втянулись. Стилем Scream Silence напоминали одновременно Dreadful Shadows и The 69 Eyes. По сравнению с Dreadful Shadows они проигрывали визуально (конечно, Sven более изящен), но музыкальное наполнение (особенно в сравнении в поздними Dreadful Shadows и, забегая вперед, с Helix) значительно кавественнее, все песни хитовые, лирика интереснее. Одним словом, Scream Silence являются достойными приемниками Dreadful Shadows (Helix затем смотрелся заметно слабее). В-целом, я проникся, и, начисто пропустив концерт Frown, разжился диском Scream Silence.

Тем временем на большой сцене начались EverEve. Я отношусь крайне положительно к их творчеству и, тем более что в Лейпциге мне удалось посмотреть на EverEve лишь издалека, занял место в первых рядах. Программа выступления, по сравнению с WGT-2001 изменилась не сильно. В-основном исполнялись пести с E-Mania и Regret. Видимо, для истинных поклонников была исполнена The Bride Wears Black (нынешнему EverEve старые песни подходят как корове седло). В-целом, все смотрелось весьма эффектно - gothic-metal с изрядной долей электронники, экспрессивное поведение на сцене, качественно поставленное шоу. Народу было относительно немного и для фотографирования пользоваться press-pass'ами не понадобилось. После EverEve забежали на The Dreamside - на этот раз послушали всего две три песни - их концерты надо слушать в камерной обстановке клуба (что мы и делали на WGT-2001 в Moritzbastei) и пошли на headliner'ов первого дня Garden Of Delight.

Garden Of Delight начались с изрядной задержкой - около 2х ночи. Лично мне смотреть на Garden Of Delight нравится намного больше, нежели слушать их на диске. Вокруг сразу же распространилась мрачная и торжественная атмосфера. С первыми аккордами появился Artraud со своим неизменным флагом-символом. Концерт обещал быть юбилейным, посвященным 10-летию GOD. Однако, к большому моему сожалению, мы не смогли до конца его досмотреть (начало концерта отставало от расписания на 3 часа), но побывать хотя бы частично на концерте GOD - уже событие, оставляющее незабываемые впечатления.

Итак, уставшие, и немного огорченные из-за невозможности дождаться конца выступления Garden Of Delight, но при этом довольные первым днем, мы на попутке отправились в отель отдыхать и ждать главного, второго дня фестиваля.

День второй.

Второй день был как наиболее представительным с точки зрения выступлений, так и наиболее удобным с точки зрения времени выступления групп. Поэтому народу значительно прибавилось.

На этот раз никаких задержек не было и выступления начались в обещанные 17.00 группой Spark'n'Bow. Группа произвела весьма приятное впечатление - этакий Folk-rock, причем у вокалистки была манера спускаться вниз и бегать среди аудитории. Прикольная манера исполнения, приятная музыка но не более.

Сразу за этим были In Mitra Medusa  - этакий darkwave, скромно и со вкусом. Вполне слушабельная команда, но, опять же, не более. Или может я подсознательно копил силы на вечер? Так или иначе, большинство времени выступления этих групп мы провели за поеданий макарон с пивом.

За Spark'n'Bow на малой сцене следовали Scarecrow. Scarecrow показали вполне интересный electro, чему способствовал раскрашенный под этакого адского клоуна вокалист.

Следом на большой сцене должны были выступить Diva Destruction, однако они были заменены на Kramm (как потом выяснилось - американцы Diva Destruction не смогли прилететь из-за терактов в США), против чего я совсем не был. Крамм вышел как всегда эффектно (правда, после первой песни чего-то случилось с электричеством и ему пришлось в течение несколькоих минут просто общаться с публикой) и исполнил практически все песни с его первого и пока единственного сольного альбома. Сольное творчество Kramm'a имеет мало общего с Das Ich, и мне лично Kramm нравится значительно больше. В группу еще номинально входят три девицы, которые эффектно расположились за синтезаторами (правда, создавалось впечатление, что максимум, чего они делают, так это переключают фонограммы). После концерта я расчувствовался и пришлось для успокоения нервов купить диск Kramm "Coeur".

Сразу затем мы успели захватить кусок выступления Burning Gates - ничего особенного (хотя, справдливости ради надо признать, что воспиятие после Kramm было изрядно притуплено. Далее события развивались быстро и на малую сцену мы уже не успевали.

Следом за Kramm на главную сцену вышли Kiss The Blade - не могу ничего сказать ни хорошего, ни плохого. Вроде как народ на них собрался - значит, наверное, в Германии популярная команда (хотя я, признаться, никогда их до этого не слышал, что в России и неудивительно), но после пары песен захотелось зевать, а затем и спать. Так что пришлось восстанавливать силы для долгого вечера.

После Kiss The Blade вышли Helix. Helix - проект Sven'а из Dreadful Shadows. Музыка Helix недалеко ушла от поздних Dreadful Shadows, немного больше электронники и меньше выдумки. И вообще, Helix чито музыкально мне понравился куда меньше, чем Scream Silence. Конечно, Sven хорош и, в отличие от Hardy Fieting из Scream Silence, изящен, но в музыкальном плане ему определенно надо чего-то делать. Посмотрим, каков Helix будет на альбоме, но немецкоязычная версия Dreadful Shadows времен The Cyrcle долго продержаться не сможет. Так или иначе, было очень интересно посмотреть на новый проект Sven Friederich'а.

Далее после небольшого отдыха на большой сцене были Letzte Instanz. С творчеством этой команды мне удаловь познакомиться несколькими часами ранее, когда мы добирались на попутном мерседесе от отеля до замка. Оказалось, что они играют этакий утяжеленный gothic-rock, граничащий местами с металлом и другими стилями. Народу собралось весьма много - наверное, больше всего за весь фестиваль. Так или иначе, Letzte Instanz мне понравились, но к тому времени главной задачей было поддержание сил для Diary Of Dreams. Сразу после Letzte Instanz зашли ознакомиться с Faith And The Muse - американская группа, приехавшая с эксклюзивным акустическим концертом (в отличие от их соотечественников Diva Destruction). С удовольствием прослушав пару песен пошли занимать места на headliner'ов второго дня, да и, пожалуй, фестиваля, Diary Of Dreams.

Diary Of Dreams. Пожалуй, главное событие фестиваля. Ради этого стоило проделать длинный и трудный путь до этого богом забытого места. Adrian Hates вышел как-то неожиданно и началась прелюдия к One of the 18 Angels... Далее мне что-то объективно говорить трудно - все было супер. Чего мы никак не ожидали - так это имиджа Adrian Hates'а. Виниловые полубрюки-полуюбка, жилет с шипами, зализанные назад волосы и кровоподтеки из-под глаз на белом лице. Под стать и стиль исполнения - не меланхолично-отрешенный, как на большинстве песен (конечно, не на всех), а крайне агрессивный - с киданием стойки микрофона, спазматическими судорагами, причем на всех песнях - вне зависимости от альбомного исполнения. Diary Of Dreams во главе с Adrian Hates'ом исполнили 5 песен с One of the 18 Angels, 2 с Psyhoma, 2 с End Of Flowers, 1 с Bird Without Wings и две новые песни, в общей сложности, более полутора часов - дольше всех на фестивале. DOD начались где-то к часу ночи и до тех пор мы продержались только на стимуляторах-energizer'ах. Однако, на DOD всю усталость сняло как рукой, как, видимо, и у оставшихся посетителей (их, кстати сказать, было заметно меньше, чем на Letzte Instanz, может, готы утекли на Faith And The Muse?). Новые песни (к сожалению, я их до этого не слышал) были ничуть не хуже старых и довершила картину исполненная на бис Methusalem. Кстати, о новых песнях. Как нам объяснила представительница Accession-records, когда мы скупали аттрибутику DOD, выпуск нового альбома задерживается, как минимум, до декабря 2001 "в связи с необходимостью продлить живые выступления".

После DOD объявили о раздаче бесплатного пива, чем мы и воспользовалиь, прежде чем отправились искать такси. Однако, к счастью, такси обещало пибыть только через полчаса, поэтому мы отправились допивать бесплатное пиво. К своему удивлению, мы обнаружили Adrian Hates'а, продающим (или раздающим - не знаю, мы уже купили до этого) собственные плакаты (Imagine the ability to gather flowers in winter...). Представившись корреспондентами с Ukrainian Gothic Portal, мы попросили написать несколько слов для поклонников Diary Of Dreams на Украине и в России и читателей gothic.com.ua (автографы на диск и плакат мы получили уже от своего лица). Adrian Hates выглядел весьма польщенным (или делал вид? ;))) наличием таковых поклонников. С этим, усталые но довольные отправились отдыхать в отель.

День третий.

Для меня третий день представлял наименьший интерес - выступали группы, с творчеством которых я либо сообще не был знаком, или знаком в количестве 1-2х скаченных песен. К тому же пошел дождь, сказывалась вчерашняя усталость, да и после эмоционального подъема предыдущего дня тяжело было привести себя в чувство. Однако, поборов искушение остаться отдыхать в отеле, мы под дождем отправились в Burg Rabenstein.

Выступления опять по каким-то непонятным причинам (ждали, когда дождь закончится?) задержали, оставив нас мокнуть и согреваться горячим вином практически на полтора часа. Публика сильно поменялась - убыло готов в виниле и / или в исторической одежде и заметно прибыло панков (людней в принципе убыло, т. к. выходные заканчивались). Когда дождь наконец-то прекратился, он оставил после себя в песке лужи с грязью, которая постепенно распространилась на обе площадки.

Первой командой, выступление которых нам довелось увидеть была Bloody Dead and Sexy. Исполняли они что-то маловразумительное типа post-punk (я хоть и не люблю всевозможные punk-направления, но постараюсь быть объективным). К имиджу группы не относился ни один из эпитетов, указанных в названии. Таким образом, промучив свои уши парой песен Bloody Dead and Sexy, мы отправились смотреть Dryland.

Dryland оказалось молодой группой, играющей несколько утяжеленный gothic-rock, периодически переходящий в метал. Там они мне не очень понравились (надо сказать, что было очень тяжело открыть для себя чего-то интересное после эмоционального подъема предыдущего дня), однако, прослушав дома диск с демо-записями Dryland, я передумал - потенциал у них определенно есть, главное не перебарщивать с тяжестью звука.

Далее на малой сцене мы застали конец выступления New Days Delay. Последняя песня заставила пожалеть, что не успели толком прослушать.

Далее следовала группа, которую мы (да и не только мы) приняли за Sisc, как это значилось в программе, но Sisc оказался следующим. Видимо, организаторы вставили какую-то другую группу в программу в последний момент. Ни то ни другое ничего особенного из себя не представляли.

Тем временем в единственном крытом помещении, куда все ходили греться (или наоборот - мерзнуть, т.к. внутри замка было изрядно сыро и холодно), готовились Corvus Corax. Наблюдать за приготовлениями было вполне прикольно - особенно за опробованием волынок, барабанов и каких-то неизвестных мне инструментов. Поначалу происходящее ничем серьезным не казалось - народу было мало, музыканты собирались как-то нехотя. Однако, когда народ подошел, концерт начался - средневековая музыка в средневековом замке ;)). Наверное, она когда-то и была такой, но мы - дети другого времени и соло на волынке на протяжении пяти минут вызвало только головную боль и пришлось покинуть сие помещение.

К этому времени на большщой сцене уже играли Murder at the Registry, которые, как впрочем и большинство групп третьего дня мне не понравились. По стилю что-то близкое к post-punk'у, без особой выдумки - но людям нравилось, панков прибыло и к сцене стало тяжело подойти.

На малой сцене должны были выступать Whispers in the Shadow, но у нас еще свежи впечатления после их концерта в Лейпциге и уж чего-чего, но они меня интересовали в последнюю очередь.

Затем были американцы Antiworld. Antiworld представляли собой группу из пяти человек с женщиной-вокалисткой, прикинутой под ведьму. Качество почувствовалось сразу, хоть я и не люблю punk-rock. Сразу стал нормальный звук (что для punk-rock не характерно), группа на сцене именно играла, используя различную аттрибутику - отрубленные головы с воплями "This is I!", жезлы ведьмы с черепами и т. д. Хотя, повторюсь, что это не наше направление, слушать было вполне приятно (прослушали практически все выступление), особенно забавно было смотреть на "месящихся" панков, что выглядело весьма неожиданно на фоне вобщем-то спокойных немцев-готов (в отличие от России, наступить во время концерта на ногу не позволяли себе даже панки, а если такое случалось - то за этим следовало несколько извинений).

Следом были еще одни гости из-за океана - Cinema Strange. Я был скорее наслышан об группе, нежели слышал саму группу - те несколько скачанных песен меня не вдохновляли. И после выхода американцев я окончательно понял, что это - не для меня (опять же - будь это в первый день может быть все и было бы по-другому). Но шоу - качественное. Свой стиль группа характеризует как deathrock - на поверку оказался неожиданный, слегка "детский (женский)" голос, ложащийся на гитары (впрочем, не тяжелые, но весьма режущие слух). Голос и имидж были построены на контрасте - панк (с невинным голосом с периодическими всхлипами, которые жутко раздражали Cloudy) в костюме мальчика "английской школы", выносящий по зеленому деревцу после каждой песни. В-целом, достойное завершение последнего дня фестиваля. По неизвестыем причинам нам не получилост зайти в отдельный отсек для фотографирования (как потом выяснилось - не только нам - вообще на некоторых группах это не позволяли), но и без этого концерт удался.

На следующий день, с чувством глубокого удовлетворения, отягощенные впечатлениями и приобретенными друзьями (в лице готов-мексиканцев), мы отправились обратно через Берлинский магазин, где и разжились новым альбомом Lacrimosa. На этом наши приключения закончились.

Резюме.

Как и с любой поездки, мы привезли с собой не только впечатления, но и выводы на будущее. Во-первых, при поездке в Германию стоит предварительно озадачиться получением визы, лучше всего иметь приглашение, в противном случае, как в финансовом плане, так и в нервном, все обойдется весьма прилично (чего только стоил поиск отеля в окрестностях Raben'а из России). Во-вторых, хотя на английском почти везде можно объясниться, немецкий язык лучше знать - было бы легче во многих ситуациях, не говоря уж об общении. В-третьих, посещение фестиваля, расположенного на отдалении от цивилизации, занятие не для слабонервных - рекомендую сначала изучить карту местности и разжиться инструкциями - нам этого сильно не хватало.

В-четвертых, если ставить целью посетить конкретные группы, надо ехать не на крупные фестивали (типа WGT), а на небольшие фестивали или отдельные концерты - можно сконцентрироваться на чем-то конкретном, а не стараться успеть везде и всегда.

Итак, закончился еще один фестиваль, совершенно ничем не отличающийся от других - немецкие готы были весьма удивлены тем, что мы проделали столь долгий путь на этот "маленький" фестиваль. Немцы говорили, что у них такие события бывают чуть-ли не каждый weekend, может, у нас хотя бы раз в год такое случится?...

Imressions and photos by Oleg "Moonwalker Fainitsky

Ukrainian Unofficial Herbstnachte Site>>

Comments to : stranger@gothic.com.ua

Ukrainian Gothic Portal © 2000-2001