Ukrainian Gothic Portal - Wave Gotik Treffen, 2001, Report and photos Violetta "VIO" Daianaeva

Wave Gotik Treffen -2001 [Impressions by Violetta "VIO" Daianaeva]

(Впечатления с крупнейшего ежегодного готического фестиваля в мире. 1-4 июня, 2001 в Лейпциге, Германия.) by Violetta "VIO" Daianaeva . Note : click on photo to see full image

Фото групп - Photos of bands : Cinema Strange, Blutengel, Last Days of Jesus, Immaculate Black, Cat Rapes Dog, Terminal Choice, Rework >>

Фото групп - Photos of bands L'ame Immortelle, Veljanov (ex-Deine Lakaien), London After Midnight: >>

Фото групп - Photos of bands : Front 242, Das Ich, dava-N-tage, Suicide Commando, In Sctrict Confidence, EverEve >>

Фото групп - Photos of bands : Atrocity, Oomph, Letzte Instanz and Silke Bischoff fan team, gothic girls from SPV label, Sonic Seducer >>

Фото готов - Photos of gothic girls and gothic audience. Gallery 1>>

Фото готов - Photos of goths, gothic girls and gothic disqoteque Gallery 2>>

Impressions by Stranger - Впечатления от WGT -2001 by Stranger >>

Impressions by Moonwalker and Coudy - Впечатления от WGT>> >

лого - Неофициальный украинский сайт Wave Gotik Treffen

ENDRAUM on Wave Gotik Treffen - 2001

Endraum - одна из самых загадочных групп на немецкой готической сцене. Их депрессивно - меланхолическая музыка казалось бы ассоциируется с мечтательным состоянием духа, уединением в тени собственного сознания, по которому ты прокладываешь путь, следуя чарующим звукам. И тут представляется возможность увидеть и услышать давно любимую группу в совершенно новом свете - на сцене в парке, под открытым небом на фоне зеленых деревьев. Уютная площадка перед сценой, чернеющая бархатом и латексом собравшихся готов. Мало кто из присутсвующих действительно был знаком с творчеством группы и раньше. Эта музыка не направлена на овладение массовым вниманием, но она проникает глубоко в душу, если суметь на нее настроиться и плыть, ведомым ее течением.
Послышались первые звуки, извлекаемые Roman-ом из синтезатора.

Дав слушателям насладиться вступлением, на сцену выходит Hovi. Одетый в черное, на голове - берет, мечтательным взлядом истинного поэта окидывает собравшуюся толпу. В руке - бутыль красного вина, в другой - сигарета. Неторопливо усаживается на пол сцены, выпускает дым, разглядывая его в свете прожекторов. Воссоздается домашняя творческая атмосфера, которая необходима как самим музыкантам, так и слушателям для глубинного восприятия творчества немецкого дуэта. Почти половина исполняемых песен была взята с нового альбома " Herzklang spiegelt am Strassenrand " ( в переводе на русский - "звук сердца отражаемый обочиной дороги" ), оффициально поступившем в продажу как раз после WGT, то есть в июне 2001.
Перетекающее единение музыки и тескта, движение к исходному - Endraum - окончательное пространство, конечная комната, которая не нуждается в наличии выхода.

Новый альбом - очень мелодичный, впечатляет как звуком, так и поэзией, хотя и не явлется чем-то радикально новым, выдержан в стиле предыдущих записей группы, напоминает полюбившийся "Innerlichkeit" 1996 года.

Задумчиво-меланхолично исполнив запланированные копмозиции, Hovi с нескрываемым облегчением объявил: " И, наконец, наша последняя песня..", после которой группа удалилась, несмотря на громкие требование зачарованной толпы продолжить выступление. Лишь Roman, слегка улыбнувшись, покачал головой, собирая ноты и оставшееся пиво с синтезатора.

Невероятно приятно было ночью того же дня, сидя в теплом автобусе слушать уже полюбившийся новый альбом, под дополнительный аккомпанимент дождя, стучащего по металлической крыше, а перед глазами проплывали то одухотворенные лица обоих музыкантов, то внимающие готы, застывшие массой черных изваяний перед сценой...