12. Wave-Gotik-Treffen
(Deutschland, Leipzig, 06.06.2003 - 09.06.2003)
[Reportage by moonwalker]

(репортаж с крупнейшего ежегодного готического фестиваля в мире. 06-09 июня, 2003 в Лейпциге, Германия) by moonwalker. Note : click on photo to see full image

Reportage by Stranger - Репортаж с WGT-2003 >> (by Stranger)

Photos of bands : Deine Lakaien, Assemblage 23, Laibach, Oomph!, Mesh, Raison D'etre, Klinik, Noisex, Coph Nia, Decoded Feedback, Negative Format, Blutengel, etc >> (by Stranger)

Photos of gothic girls and gothic audience. Gallery 1 [фото готов]>> (by Stranger)

Photos of bands : Bloodflowers, BlutEngel, Black Tape For A Blue Girl, Cinema Strange, Deine Lakaien, Diary Of Dreams, Die kleine Gruftschlampe, Dulce Liquido, E-Craft, Erblast, Faith And The Muse, God Module >>

Photos of bands and visitors : Ikon, Inkubus Sukkubus, In Strict Confidence, Laibach, Nebula-H, Plastic, Plastic Noise Experience, Prager Handgriff, Solitary Experiments, Tanzwut, VNV Nation, Wayne Hussey, Visitors >>

Reportage by Svarog [soon to come]

Reportage by Lacuna [soon to come]

Link: Unofficial Ukrainian Wave Gotik Treffen Site [неофициальный украинский сайт Wave Gotik Treffen] >>

Вместо предисловия...

Wave-Gotik-Treffen - крупнейший готический фестиваль в мире, ежегодно проводится в Лейпциге (Германия) и является крупнейшим культурно-музыкальным событием года в области мировой "шварце сцены". В программе фестиваля, помимо выступлений групп различных направленостей (от gothic rock, gothic electro, всего спектра электронной музыки до фолк-музыки и даже black metal), проводятся тематические лекции, показы фильмов, многочисленные клубные party / дискотеки, разнообразные шоу, ролевые игры и многое другое. Все это проводится в течение четырех дней (с пятницы по понедельник) на более чем десяти площадках, разбросанных по всему городу.

В этом году фестиваль проводился уже в двенадцатый раз. Программа была очень насыщенной - посмотреть все, что хотелось бы, просто физически нереально. Площадками, где разворачивались основные события, стали следующие места. Agra-Halle - самая большая площадка фестиваля, располагающаяся недалеко от территории кэмпинга. Werk-II - довольно большая площадка, располагающаяся на территории бывшего завода (отсюда и название) и служащая пристанищем в основном индустриальных команд. Haus Leipzig - площадка в центре города, напоминающая российский ДК. Parkbuhne - открытая площадка на территории парка, недалеко от центра города. Haus Auensee - достаточно большой зал, располагающийся на севере города, в другом конце от основных мест проведения фестивальных мероприятий. Torhaus Dolitz - стилизованное под средневековье место, идеальное для проведения всевозможных ролевых игр, концертов medieval коллективов. Schauspielhaus - театральный зал для концерта ethereal и neoclassic коллективов. Cinestar - кино-комплекс, в котором проводился показ фильмов тематической направленности и сессии автографов, несколько клубов (в которых, помимо концертов, проводились всевозможные afterparty, просто дискотеки etc), включая знаменитый Moritzbastei - пожалуй, основной клуб Лейпцига, а также некоторые другие.

Команда УГП уже не в первый раз посетила это мероприятие и здесь я попытаюсь описать происходившие события (не только выступления групп, но и многое другое) с моей точки зрения. Причем по мере возможностей я постараюсь описывать не только происходившие события, но и дорогу, и различные мелочи, не являющиеся обычными для жителей России и Украины...

За день до фестиваля (05.06.2003).

Вот уже в который раз мы выбираем поезд Москва - Берлин в качестве транспортного средства, поэтому, имея определенный опыт, можно не только избежать всяких неприятностей в дороге, но и даже получить определенное удовлетворение, поиздевавшись над Белорусской таможней. И вот, в 12:17 - долгожданный Берлин-Лихтенберг. Не тратя времени даром, мы уже через 10 минут были на Берлин-Остбанхоф (благо переезд от Лихтерберга до Остбанхофа для обладателей ж/д билетов из Москвы бесплатный), а еще через 10 - 15 минут мы уже сдали вещи в камеру хранения, купили билет на ICE (Intercity Express - скоростной поезд, позволяющий за полтора часа добраться до Лейпцига, отправляющийся каждые два часа) до Лейпцига и обратно, и пили пиво в нашем любимом баре.

На этот раз мы решили по возможности не тратиться на роуминг, а приобрести местный пакет - благо что за 20 Евро можно приобрести пакет, эквивалентный нашему Би+, и разговаривать как между собой, так и с людьми с немецкими номерами, включая вызов такси и прогноз погоды, очень не задорого. А телефон необходим - встречаться в городе или на площадках очень непросто.

Далее в нашей программе было посещение Берлинского магазина X-tra-X. Несмотря на то, что X-tra-X представлена на black market'е WGT, причем со скидкой 25%, имеет смысл посетить и магазин - на фестиваль привозятся зачастую залежавшиеся товары, ассортимент часто оставляет желать лучшего, да и примерять вещи там не очень то удобно. Хотя покупку вещей, вероятность появления которых на black market'е высока, лучше оставить до фестиваля.

После посещения X-tra-X, прогулки по Берлину, полутора часов в ICE до Лейпцига, в районе десяти часов вечера мы уже отдыхали в отеле после тяжелого дня и акклиматизировались (ведь температура воздуха в Москве была всего 6°С, а в Берлине - уже под 30).

День первый (06.06.2003).

Задачами первого дня являлись получение аккредитаций, прогулка по black market'у, и уже к вечеру - концертная программа. Было решено купить Obsorge Karte - специальный билет, не дающий право посещения концертов (для этого у меня была аккредитация), но позволяющий бесплатно в течение всего фестиваля пользоваться наземным городским транспортом, дающий право на красивую фестивальную программку с диском, а также проход на обширную территорию кемпинга. Интерес к проходу на территорию кемпинга был вовсе не праздный - это единственная прямая дорога, позволяющая пройти достаточно быстро от Agra-Halle до Torhaus Dolitz (стилизованное под средневековье место - отличное место для отдыха). Получение Obsogre Karte, осмотр black market'а заняли почти все время, оставшееся до начала выступлений в Agra.

Концертная программа для нас началась часов с семи с fantasy fetish show DIE KLEINE GRUFTSCHLAMPE. Это шоу являло собой постановку достаточно известных готических комиксов. Основные персонажи комиксов, вампирша и ангелочек, а также некоторые другие персонажи, открыли живую программу фестиваля в Agra.

Не досмотрев до конца шоу и спеша встретиться с другими участниками gothic.com.ua, приехавшими на фестиваль во главе со Stranger'ом, мы направились к зданию пресс-центра, после чего направились опять в здание Agra с тем, чтобы посмотреть выступление CINEMA STRANGE.

CINEMA STRANGE - достаточно известные американские death-rock'еры, являлись одними из хэдлайнеров фестиваля и устроили шоу в своем стиле. Под истеричный вокал со сцены летели плюшевые мишки, на самой сцене красовались резиновые женщины в масках. Да и сама группа выглядела довольно оригинально в многочисленные аксессуары участников входил весь спектр атрибутики death-rock'ера - от драных колготок, ирокезов до женской униформы. Смотрелось все это весьма стильно, хотя шоу, виденное мной ранее - с вынесением искусственных деревьев на сцену после каждой песни (под конец выступления, помнится, на сцене вырос настоящий лес), было куда лучше. Что касается самой музыки - я уже второй раз пытаюсь расслушать CINEMA STRANGE в живую, но что-то никак не выходит - мое внимание больше привлекали имидж группы, шоу, но никак не музыка. Посмотреть - более чем интересно, но слушать я их вряд ли когда стану.

После CINEMA STRANGE на сцену Agra вышли гении электронной музыки - DULCE LIQUIDO (обратный состав известной мексиканской dark electro команды HOCICO - клавишник и вокалист поменялись местами). Музыка DULCE LIQUIDO балансирует на грани еще мелодичного агрессивного dark electro и power electronics (электронная музыка с сильным влиянием нойза). Все песни - на испанском, хотя разницы абсолютно никакой - все равно разобрать что-либо через сильно искаженный вокал нереально. Началось выступление с нескольких инструментальных проигрышей, на которых музыканты, напоминавшие то ли кибер-зомби, то ли пришельцев с неведанной планеты, мучили уши публики адскими электронными звуками. Музыкально DULCE LIQUIDO, хоть и напоминают HOCICO, все же имеют свое звучание, свой стиль. На сцене - чистая агрессия, хоть и из тех, что можно еще назвать музыкой. Агрессивный внешний вид, агрессивный ритм, вокал... и при этом весьма интересная музыка - отнюдь не тупое "рубилово". Причем, если можно агрессию разделить на виды, то тип этой агрессии заметно отличался от агрессии HOCICO. Отличное выступление! Хоть и в суматохе первого дня и не удалось сразу его оценить.

Не дождавшись окончания выступления DULCE LIQUIDO, мы рванули на такси в Werk II, где должно было начаться с минуты на минуту выступление культовой goth / electro команды IN STRICT CONFIDENCE. Этого выступления я ждал давно - как-то не получалось на них посмотреть до этого в живую, и ради него стоило пропустить часть DULCE LIQUIDO.

Зал в Werk II представляет собой бывший заводской цех, сильно вытянут и достаточно узок - поэтому пробиваться фотографировать пришлось с боем - желающих посмотреть IN STRICT CONFIDENCE было хоть отбавляй. Повторив раз десять заветное словосочетание "entschuldige bitte...", мне удалось протиснуться в очередь фотографировать как раз вовремя - IN STRICT CONFIDENCE уже начали играть. Первым, что бросилось в глаза было то, что фронт-мэн группы, Dennis Ostermann, вышел на сцену каким-то неподготовленным - недельная небритость, отросшие беспорядочные волосы - я его даже не сразу узнал - понадобилось несколько песен, чтобы опознать его - да, это точно он. Я конечно понимаю, что концерты в рамках фестиваля группам не так важны, как сольные... но ведь здесь они стояли хэдлайнерами! К отрицательным моментам еще можно отнести крайне невнятный женский вокал на 'Engelstaub'. Я к тому времени уже отошел от сцены, но очевидцы утверждают, что женский вокал присутствовал. Однако в целом все было очень и очень неплохо. Программа выступления представляла собой этакий the best со всех альбомов, а не только с последних. Прозвучали такие хиты, как 'Engelstaub', 'Kiss The Shadow', 'Herzattacke', 'The Truth Inside Of Me', и, на закуску, пожалуй, самую известную их вещь - 'Industrial Love'. Где-то к середине концерта я свыкся с душным помещением, нашел более-менее свободное место, и позволил себе действительно насладиться концертом и пивом Murphy`s. И, несмотря на все мелкие вышеперечисленные недостатки, все, думаю, получили удовольствие от этого выступления - особенно шикарно звучала 'Industrial Love'... такое не быстро забывается.

После концерта IN STRICT CONFIDENCE мы собирались успеть на вторую половину выступления THE GATHERING в Agra. Все-таки живое выступление THE GATHERING для меня каждый раз является большим событием - вокалистка голландского коллектива, Anneke van Giersbergen обладает поистине волшебным голосом и сценическим обаянием. Однако добраться из Werk II до Agra оказалось после концерта не такой-то простой задачей - не мы одни это хотели сделать. После определенных проблем дозвонившись (danke zu Настя & Kat) до такси, дождавшись его, мы были награждены таксистом-китайцем, не понимавшим толком ни английского, ни немецкого. В итоге мы проехали какими-то огородами до Agra за целых полчаса (а там прямая дорога), причем каждые пять минут таксист утверждал, что он контролирует ситуацию, и что Agra - "где-то тут", однако при этом норовил спросить редких встречных прохожих - куда же мы забрались? Мораль - китайцев-таксистов надо опасаться.

В итоге, идти на THE GATHERING было уже поздно, и мы к тому же решили не оставаться на ночное выступление D.A.F., а провести время за беседой с немецкими участниками gothic.com.ua - когда еще выйдет такая возможность? А впечатлений на день было достаточно, да и усталость давала о себе знать не в последнюю очередь.

Поздно ночью, после напряженного дня и практически без сил, мы направились отдыхать в отель.

Итог дня. Лучшие выступления дня - IN STRICT CONFIDENCE, DULCE LIQUIDO. Сожалений дня - несколько. Во-первых, не смогли толком посмотреть шоу DIE KLEINE GRUFTSCHLAMPE, не успели на THE GATHERING и пропустили TIAMAT, выступавший на Parkbuhne в компании металоготов FLOWING TEARS и EVEREVE.

День второй (07.06.2003).

Как следует отоспавшись, мы отправились в клуб Moritzbastei (где годом ранее мы были свидетелями выступления КОМУ ВНИЗ), а точнее, на Medieval market - Schillerpark. Днем этот культовый клуб представлял собой просто бар-ресторан, наверху которого расположен стилизованный под средневековье рынок, на котором, помимо различной средневековой и языческой одежды и атрибутики, можно было попробовать местное вино (как с добавлением меда, так и без), свежесваренное пиво и свежеиспеченные лепешки. Чем мы и поспешили воспользоваться.

В планах на этот день была открытая площадка Parkbuhne, где должны были выступать INKUBUS SUKKUBUS, IKON, Waune Hussey, BLUTENGEL. Поэтому не имело особого смысла разрываться между площадками и можно было провести все время на одной, хоть и ценой пропуска выступллений DECODED FEEDBACK, NEGATIVE FORMAT и ASSEMBLAGE 23 в Agra-Halle. Особый интерес вызывал BLUTENGEL, пользующийся огромной популярностью у немцев - в этом мы убедились, посмотрев на огромную очередь из желающих лично пообщаться с Крисом Полом на сессии раздачи автографов BLUTENGEL'ом в помещении развлекательного комплекса Cinestar.

Как выяснилось, на Parkbuhne мы пришли рановато - как раз начали выступление немецкие gothic-металисты BLOODFLOWERS. Пришлось смотреть... Эту группу активно раскручивают во всех немецких изданиях (Zillo, Sonic Seducer, Gothic, Orkus) около года. Группа с завидной регулярностью попадает на компиляции (надо сказать, что на компиляцию с этого WGT они тоже попали), выступает практически на всех крупных фестивалях, активно гастролирует по всей Германии etc. Над имиджем группы явно потрудились опытные имиджмэйкеры - анки, пирсинг во всех возможных местах etc - делается все возможное, чтобы к группе привлечь внимание. Однако, с какой стороны на группу не смотри - музыка лучше не становится. Обыкновенный коммерческий gothic-metal, в этом стиле, если поискать, можно найти намного более интересные команды - LACUNA COIL, например... Голос у фронт-woman группы, вокалистки Kirsten, может и неплох, но это явно не достаточное условие для качественной музыки. Протерпев это безобразие минут 15, мы отправились в прохладное место ожидать INKUBUS SUKKUBUS.

Через некоторое время в этот жаркий день на открытую площадку Parkbuhne вышли английские легенды pagan-rock'а INKUBUS SUKKUBUS. Они были заявлены в жаркое время дня, да и продолжительность программы оставляла желать лучшего. Но все равно, группа произвела очень сильное впечатление. Очарование вокалистки Candia, потрясающий, проникновенный голос, заставили забыть не только о царящей жаре, но и обо всем на свете. INKUBUS SUKKUBUS сыграли the best со своих альбомов - а их у них за более чем 12 лет существования накопилось немало. INKUBUS SUKKUBUS относятся imho к той категории групп, альбом которых можно покупать абсолютно любой - не ошибешься, да и треки на некоторых альбомах сливаются в одну песню. Однако на концерте - совсем другое дело! За 40 минут выступления никто нисколько не устал, и публика, несмотря на жару, и не думала расходиться. Отличный концерт!

После INKUBUS SUKKUBUS на сцену Parkbuhne вышли австралийские рокеры IKON. У меня двойственное отношение к творчеству этого коллектива - с одной стороны, альбомы мне показались как-то на одно лицо, да и до конца их дослушать мне тяжеловато... с другой стороны - есть треки типа 'Beyond Grey Skies' с альбома "Flowers For The Gathering", который я, помнится, прокручивал раз по шесть подряд. В живую они мне показались крайне невыразительными - может, сказывались впечатления от INKUBUS SUKKUBUS? Как бы то ни было, после минут 20 прослушивания мы отправились пить пиво в прилегающее кафе, где, кстати, было очень неплохо слышно, а в спокойной обстановке, под темный Warsteiner, IKON смотрелся (точнее слышался) очень даже симпатично.

Далее в программе субботнего вечера на Parkbuhne значился Wayne Hussey - лидер легендарных THE MISSION с сольной акустической программой. Он вышел на сцену с акустической гитарой и видом рок-героя в отставке - прямо как Вячеслав Бутусов, гастролирующий по Российской глубинке. Однако, посмотреть на это стоило - когда еще увидишь маститого рок-героя живьем? Если на прошлом WGT выступление самих THE MISSION мы пропустили в пользу отдыха перед GOETHES ERBEN, то тут надо было восполнить это пробел. Смотрелось все это несколько странно - gothic rock под акустическую гитару мне скорее напомнил юность и песни под гитару в подъезде... Особенно забавно выглядела их, пожалуй самая известная вещь - 'Wasteland'. В общем, убедившись, что подобные вещи предназначены исключительно для истинных поклонников группы, мы, таковыми не являвшиеся, отправились отдыхать и восстанавливать силы перед хэдлайнерами дня на Parkbuhne - BLUTENGEL.

Посмотрев на количество народу, отдыхающих в парке и ждущих BLUTENGEL, мы предусмотрительно, минут за 20 до начала без проблем пробрались на площадку и заняли удобные места недалеко от сцены. Мысль зайти пораньше оказалась правильной - ведь, как рассказывали очевидцы, минут за пять до начала выступления BLUTENGEL очередь на вход была метров 100, да и внутри протолкнуться было невозможно. В итоге многие просто не смогли попасть на площадку. На M`era Luna 2002 мне не удалось их толком рассмотреть именно по причине огромного количества народу в ангаре - на этот раз очень хотелось восполнить и этот пробел.

Вот заиграло вступление, зажглись свечи и на сцену вышли сначала две девушки-участницы BLUTENGEL (Constance & Eva), а за ними и сам Крис Пол. И заиграл заглавный трек с их последнего альбома "Angel Dust" - 'Vampire Romance I'. Далее последовали старые хиты - Soul Of Ice, I'm Dying Alone etc. Всего я насчитал поровну композиций с "Angel Dust" и "Seelenschmerz", и пару композиций с "Child Of Glass", включая их брутальный хит 'Beauty Of Suffering', исполненный на бис. Все это сопровождалось внушительным шоу - этакая вампирско / лесбийская смесь с небольшими различиями от песни к песне. Надо сказать, что Крис Пол явно не любит копаться в мелочах человеческого сознания, а предпочитает оперировать простыми, примитивными символами - и в этом он гениален! Вроде прямолинейные тексты, прямолинейное шоу, но все смотрелось как последовательность отчетливых образов - от слизывания крови, связывания до постановочных сцен с участием нескольких персонажей (например, сцена свадьбы на 'Black Wedding', где были замечены участники TERMINAL CHOICE), и это было захватывающе! Крису и компании удалось создать потрясающую атмосферу мрачной романтики, присущую альбомам BLUTENGEL. Смотрелись даже вещи с не очень любимого мной "Angel Dust". Под конец выступление стало реально напоминать большой фейерверк - BLUTENGEL не пожалели ни пирозарядов, ни ушей слушателей. Лично я, да и не только, получил огромное удовольствие от этого выступления.

Немного переварив впечатления от BLUTENGEL, мы на такси отправились в зал Agra, чтобы застать английских звезд future pop VNV NATION. После BLUTENGEL, VNV NATION откровенно не смотрелись - хоть команда и известная, имеющая свой собственный стиль, да и шоу было на уровне... Тем, кто присутствовал с самого начала, концерт это явно нравился, что не удивительно - ведь этот концерт являлся своеобразной презентацией DVD VNV NATION (настоящая презентация состоялась в Cinestar на следующий день).

Немного передохнув в Torhaus Dolitz, мы направились на последнее выступление этого дня - LAIBACH. С боем пробившись в ложу прессы, чтобы сделать фотографии легендарной группы, я не остался разочарован. LAIBACH полностью оправдали звание "легенды" - мощная торжественная музыка, реальный пафос (вполне, кстати, уместный). Однако досмотреть до конца выступление не получилось - все-таки сказывались усталость и обилие впечатлений этого дня.

Итог дня. Лучшие выступления - BLUTENGEL, INKUBUS SUKKUBUS, LAIBACH. Жаль, что не удалось попасть днем на электронные команды в Agra - ASSEMBLAGE 23, NEGATIVE FORMAT, DECODED FEEDBACK. Говорят, что хорошо было на power electronics площадке в далеком Haus Auensee, где хэдлайнерами были KLINIK, NOISEX и VOMITO NEGRO.

День третий (08.06.2003).

Обычно второй и третий день (суббота и воскресенье) являются самыми насыщенными днями в программе фестиваля. И вот, отдохнув после напряженного предыдущего дня, мы направились на Parkbuhne, где была обещана интересная электронная программа.

Первыми мы застали SOLITARY EXPERIMENTS. Не будучи особо знаком с их творчеством, я поначалу просто наблюдал. Группа играла достаточно заводной ebm / electro - мощный ритм вытащил народ на палящее солнце непосредственно перед сценой. Под конец отведенного им времени (около получаса), я начал было проникаться их музыкой, но тут выступление закончилось и сцену начали переоборудовать перед выступлением PLASTIC.

PLASTIC - одна из команд, ради которых мы в этот день пришли на Parkbuhne. Группа выпустила пока только один альбом - "[kunst]:stoff" и является imho одной из самых перспективных групп на Accession Records, владельцем которого является Adrian Hates (DIARY OF DREAMS). Если на альбоме на некоторых вещах чувствуется влияние DIARY OF DREAMS, то здесь программа была построена вокруг других песен, и чувствовалась какая-то смесь synth gothic, ebm и synth pop. Прозвучали также некоторые новые песни - также по стилю на DIARY OF DREAMS не похожие. Мне PLASTIC и до выступления казался интересной командой, а новые песни на концерте и вовсе заинтриговали - что-то будет на новом альбоме! В итоге - отличное выступление, хоть недолгое и не в самое удобное время.

После PLASTIC на сцену вышли немецкие ebm-щики E-CRAFT. E-CRAFT - достаточно известная и уважаемая ebm-команда, и посмотреть на них мне было очень и очень интересно. Первые же звуки буквально валили публику с ног - мощнейший бит, агрессивный настрой должны были заставить всех присутствующих двигаться в такт. По внешнему виду они мне сильно напомнили ACCESSORY - два вокалиста постоянно двигаются по сцене, ни останавливаясь ни на минуту, да и в музыкальном плане сходство значительное. Однако, чуть позже выяснилось, что с самой музыкой у них не богато, и мне подобные "рубильные" вещи надоедают минут через 15. Так и вышло, и мы направились в близлежащее кафе ожидать выступление следующей команды.

Следующим номером программы были PRAGER HANDGRIFF. Немецкие ebm-щики сразу заиграли милитаристский ebm / electro, с явным уклоном в идеологическую область - крики "Deutschland!" раздавались чуть ли не на каждой песне (по крайней мере на тех, которые мы услышали). Визуально они мне напомнили ни то Тома из ASSEMBLAGE 23, ни то эстонцев CYCLONE B, которые не так давно разогревали в Москве COVENANT. Лысый мужичок, отнюдь не из худых, агрессивно настроенный - прямо как футбольный фанат на матче свой любимой команды. Последнее сравнение подтверждает и футбольная форма остальных двух участников PRAGER HANDGRIFF. По музыке я принципиальных отличий от E-CRAFT не углядел - все то же электронное "рубилово", которое мы направились пережидать в уже хорошо знакомое нам кафе.

Немного передохнув, мы снова направились на Parkbuhne с целью застать часть выступления американцев GOD MODULE. В отличие от двух предыдущих команд, GOD MODULE показали не только агрессивную, но еще и очень интересную музыку. Jasyn Bargert (его же проект NEGATIVE FORMAT) был на сцене реально страшен - фотографировать в ложе прессы было делом небезопасным - а вдруг эти полтора центнера упадут прямо на голову? Причем Jasyn не только исполнял на сцене свою роль, но и явно получал от всего этого огромное удовольствие, находясь в экстазе от собственных творений. Потрясающий поток энергии со сцены - даже в достаточно жаркое время они собрали немало народу - у сцены было не протолкнуться... Я так понял, GOD MODULE собирались представить новую программу после выхода их второго альбома - "Empath". Жалко было уезжать после нескольких песен, но опаздывать на DIARY OF DREAMS совсем не хотелось.

Как оказалось, добрались мы до Agra-Halle, где должны были выступать DIARY OF DREAMS, достаточно быстро, и посмотреть GOD MODULE можно было и еще минут 15. Но зато мы застали конец выступления ERBLAST, что тоже оказалось весьма любопытным. К сожалению, мы прослушали это выступление слишком недолго, чтобы составить какой-то четкое представление об этой команде.

Следующими на сцену Agra вышли герои немецкой synth gothic / darkwave сцены DIARY OF DREAMS. Было интересно сравнить еще свежие воспоминания об их московском концерте на Halloween Party, а также об их концерте на фестивале Herbstnachte 2001 с концертом в рамках WGT. И эти сравнения оказались не в пользу выступления в Agra. Главным образом - из-за сильно урезанной программы - ведь уложить в 45 минут (или даже меньше) много чего не удастся, а и на фестивале Herbstnachte 2001 и в Москве они были хэдлайнерами и играли около полутора часов. Программа выступления представляла собой кусок московской и практически не содержала старых вещей - за исключением 2-3 песен, все было из их последнего полноценного альбома "Freak Perfume", и немного - с сингла "Panik Manifesto". Но все равно было очень приятно увидеть DIARY OF DREAMS в живую, а после выступления осталось чувство отнятой любимой игрушки - "хорошо, но мало"...

После небольшого перерыва начали свое выступление BLACK TAPE FOR A BLUE GIRL. После мощного электронного дня и DIARY OF DREAMS выступление этой известной gothic / ethereal группы как-то не пошло. Все-таки это не фестивальная музыка - проигрыши кажутся затянутыми, перерывы между песнями - неоправданно долгими etc. Единственный момент, который меня порадовал - это начало грозы на фоне плача скрипки и виолончели. Может, им внести в свое творчество шумовые элементы? Как бы то ни было, отсмотрев минут 20 концерт, мы направились на black market с целью покупки дисков.

Black market ежегодно радует широким ассортиментом дисков, книг, одежды, украшений и разнообразных аксессуаров. Этот год не стал исключением. Вот только не пропадало ощущение, что цифры на ценниках, которые раньше обозначали сумму в немецких марках, ничуть не изменились, но в качестве валюты выступает Евро. Возможно, это преувеличение, но то, что суммарно цены на некоторые товары за два года поднялись на 30-40% - это факт. Прогулявшись по black market'у, мы направились смотреть американских рокеров FAITH AND THE MUSE.

FAITH AND THE MUSE стилистически балансируют где-то на гране gothic-rock и darkwave с разнообразными влияниями и представили на этот раз электрическую программу. Лично мне она понравилась намного меньше, чем акустическая, представленная на фестивале Herbstnachte 2001. Звук был грязноватым, вокал Monica Richards периодически куда-то пропадал, да и сама музыка показалась скучноватой. Все-таки акустическая программа ночью на свежем воздухе в атмосфере средневекового замка смотрелась куда лучше. В итоге было решено пропустить часть FAITH AND THE MUSE, а также следующих за ними финских gothic-rock'еров THE 69 EYES (благо уже дважды нами виденных - на M`era Luna 2002 и в Москве) и направиться в Torhaus Dolitz, до которого через территорию кемпинга было идти совсем недолго.

Torhaus Dolitz представляет собой стилизованное под средневековье место в виде огороженного двора с импровизированной сценой, точками продаж различной языческой атрибутики, стилизованной под средневековье едой и напитками, кострами и многим другим. Добрались мы туда как раз к концу выступления CORVUS CORAX, которые давали акустический концерт на открытом воздухе. Просидев часа полтора у костра, попивая местное пиво и прослушав кавер на QUEEN 'We will rock you' на волынках (кстати, весьма забавный), почувствовав себя готовым к ночному выступлению DEINE LAKAIEN, мы снова направились в Agra-Halle продолжение концертной программы.

И поспели как раз вовремя. Около часа ночи на сцену вышли DEINE LAKAIEN. Группа (а фактически - дуэт - Ernst Horn и Alexander Veljanov) обладает реальным культовым статусом - не зря старые альбомы продолжают переиздаваться и недавно вышел переизданным альбом более чем 15-летней давности "1987". Главное достоинство группы imho - в волшебном голосе Александра Вельянова. Как оказалось, в живую голос у Вельянова ничуть не хуже, чем в записи - буквально завораживает! Однако мне лично нравятся отнюдь не все их песни - такие замечательные вещи, как 'Generators' с их последнего альбома "White Lies" чередуются с откровенно скучноватыми треками. Так было и на концерте - прослушав минут сорок выступление, насладившись замечательным голосом, не дождавшись их шедевра "Into My Arms" (как выяснилось, они так эту композицию и не исполнили), мы отправились поинтересоваться, что же происходит в Agra-Halle 4.2.

В зале Agra-Halle 4.2 за три WGT мы были впервые - и потому даже ночная дискотека представляла интерес. Это оказался большой зал с несколькими экранами для отображения видеоряда к dj-сету, красиво подсвеченным dj-пультом, несколькими барами и клетками по бокам сцены с dj-пультом. Мы попали на dark electro / ebm сет - играли BLUTENGEL, HOCICO, TUMOR, FUNKER VOGT etc. Возле бара тусовались уже прилично пивоватые персонажи из COVENANT'а. Поболтав немного с Joakim'ом и выразив благодарность за великолепное выступление в Москве, мы отправились в отель отдыхать после напряженного дня.

Итог дня. Лучшие выступления - DIARY OF DREAMS, PLASTIC, GOD MODULE, DEINE LAKAIEN. Сожаление, что не попали на synth pop / future pop день в Haus Auensee на COLONY 5, DUST OF BASEMENT, WELLE: ERDBALL (ну очень уж на отшибе находится этот зал, да и крайне неудобен со всех точек зрения), LOVE IS COLDER THAN DEATH и QNTAL в Schauspielhaus, а также на Cold Meat'овскую площадку в Werk II.

День четвертый (09.06.2003).

Последний день фестиваля приходится на понедельник, и процентов 30 посетителей уезжают в ночь на понедельник, или в понедельник рано утром. Так, например, Stranger с участниками УГП из Ганновера отправились в обратную дорогу в ночь после выступления DEINE LAKAIEN. Отсюда - не такая насыщенная программа, да и количество громких имен - значительно меньшее. Проспав полдня после напряженного воскресенья, мы отправились сделать последний обход black market'а, а затем поехали на индустриальную площадку Werk II. Альтернативой могла бы быть театральная площадка - Schaupielhaus, где должны были выступать LA FLOA MALDITA и STOA. Однако, к тому времени мы уже немного туда опаздывали, да и настроение было скорее для какой-нибудь брутальной электронщины.

В Werk II мы попали как раз на середину выступления THIS MORN OMNIA. Со сцены под медитативный видеоряд лился мощный электронный ритм с периодическими голосовыми сэмплами. То ли сказывалась усталость четвертого дня, то ли таково было воздействие этой музыки, но минут через 10 я понял, что забываю, где нахожусь и ощущаю какой-то гипнотическое воздействие. Поэтому было решено в ближайшем кафе попить кофе и подготовиться к следующему выступлению.

Следующими на индустриальную сцену Werk II вышли бельгийцы NEBULA-H. Бельгийцы показали себя поклонниками известного бельгийского ebm-коллектива FRONT 242 (по крайней мере, мне они показались уж очень похожими - может, сказывается страна происхождения?). NEBULA-H представили мощный "рубильный" ebm, который, как и в случае с выступавшими на предыдущий день E-CRAFT и PRAGER HANDGRIFF, я послушал с удовольствием минут 20, даже порубившись немного недалеко от сцены, после чего отправился пить Murphy`s в бар Werk II.

После NEBULA-H вышла молодая гамбургская команда PLASTIC NOISE EXPERIENCE. И именно они в этот день стали для меня настоящим открытием! Захватывающая дух смесь ebm / electro / power electronics / experimental, причем эта музыка - отнюдь не только для тела, но и для головы. Ломанными электронными пассажами PLASTIC NOISE EXPERIENCE рисовали в мозгу причудливые футуристичные картины, а вокал, несколько менявшийся от трека к треку, великолепно вписывался в общую картину грядущей тотальной индустриализации. Признаться, я никогда не был поклонником подобной музыки, но PLASTIC NOISE EXPERIENCE меня буквально поразили! Прослушав все выступление до конца, прикупив их сингл "Clean Head", мы отправились в Agra на TANZWUT и LETZTE INSTANZ.

Территория Agra производила весьма грустное впечатление - уезжающие готы, атмосфера конца праздника. Однако, нам еще предстоял интересный вечер - ведь одними из хэдлайнеров этого дня в Agra стояли LETZTE INSTANZ! Ради них я был готов даже пропустить THE FAIR SEX, неизвестно каким образом затесавшийся в качестве хэдлайнеров в этот день в Werk II среди электронно / индустриальных команд.

В отличие от многих команд, активно эксплуатирующих фолковую тематику (IN EXTREMO, SUBWAY TO SALLY, SCHANDMAUL), к творчеству TANZWUT я отношусь положительно, и на дисках они у меня не только не вызывают раздражения, но даже нравятся. Возможно это обусловлено мощной электронной основой звука, на которую уже наложены гитары и прочие многочисленные инструменты. Особенно хорошо это было слышно на концерте - отличный мощный звук, чувство меры в применении волынок, да и фронтмэн группы Teufel (в переводе - "черт, дьявол") был хорош. TANZWUT представили свой новый, совсем недавно вышедший альбом "Ihr wolltet Spass", но при этом не забывали и о старых вещах. Первый раз я получил удовольствие от концерта folk-metal команды!

Под конец выступления TANZWUT я с удивлением обнаружил, что батарейки в фотоаппарате сели, и выступление LETZTE INSTANZ мне запечатлеть на пленку не удастся. Но даже подобная неприятность не смогла нам омрачить этот вечер.

И вот, настало время главного выступления этого дня - LETZTE INSTANZ. Стилистически LETZTE INSTANZ мне крайне сложно определить к какой-то конкретной направленности - элементы фолка, металла, электро, готик-рока сливаются и составляют причудливую картину. Группа ухитряется органично комбинировать утяжеленные гитары, виолончель, скрипку и электронное звучание. Однако, живьем LETZTE INSTANZ представили программу, состоящую преимущественно из вещей фолковой направленности. Но все равно - это смотрелось здорово! Сами музыканты, включая виолончелиста, активно рубились на сцене, заводя уже изрядно потрепанную к четвертому дню фестиваля публику. Было сыграно по несколько вещей с двух последних альбомов - "Kalter Glanz" и "Das Spiel", а также несколько новых - особо порадовали 'Mein Todestag', 'Das schonste Lied der Welt', 'In meiner Erinnerung'. Странно, что так LETZTE INSTANZ так и не порадовали зрителей исполнением заглавного хита с альбома "Kalter Glanz" - 'Kopfkino'. Но и без этого часовое выступление произвело сильное впечатление.

Просмотрев все выступление наших любимцев LETZTE INSTANZ, и не имея абсолютно никакого желания мучить себя выступлением SUBWAY TO SALLY, мы направились на дискотеку в Agra-Halle 4.2, надеясь там застать тот же драйв, что и накануне. Однако, dj-сет состоял из synth pop, new wave направлений, и показался скучноватым, тем более после драйва LETZTE INSTANZ. К тому же полупустой зал напоминал об окончании фестиваля и необходимости отправляться домой, что грустно. В итоге было решено переварить впечатления прошедшего дня, да и всего фестиваля за бутылкой Warsteiner'а в приятной компании.

Итог дня. Лучшие выступления - LETZTE INSTANZ, PLASTIC NOISE EXPERIENCE, TANZWUT. Жаль, что не удалось попасть на THE FAIR SEX в Werk II, которые пересекались с LETZTE INSTANZ, LA FLOA MALDITA и STOA в Schauspielhaus'е.

Вместо заключения...

Вот, и прошел двенадцатый Wave-Gotik-Treffen. С каждым годом мы уносим несколько разные впечатления с фестиваля, каждый раз мы приезжаем немного другими людьми, каждый раз ломается что-то внутри, заставляя взглянуть на окружающее новым взглядом. Не исключение и этот раз. Достоинство фестивалей, подобных WGT - сильнейшая эмоциональная встряска, вызванная эмоциями, полученными от выступлений групп, от сбора огромного количества людей, имеющих определенную общность во взглядах и интересах, от растворения "обычных людей" в готах и электронщиках всех мастей по всему Лейпцигу.

Лучшие выступления фестиваля - BLUTENGEL, LETZTE INSTANZ, INKUBUS SUKKUBUS, LAIBACH, PLASTIC NOISE EXPERIENCE, DIARY OF DREAMS, IN STRICT CONFIDENCE, PLASTIC, GOD MODULE, DEINE LAKAIEN, DULCE LUQUIDO - абсолютно лучших выделить просто невозможно. C каждым разом мы все лучше планируем программу, заранее отказываясь от очень тяжелых поездок, неудобных залов и на этот раз мотание от площадки к площадке через весь город было сведено к минимуму. Попасть на все, на что хотелось бы, просто невозможно, поэтому много что пришлось пропустить. Лучшее шоу - BLUTENGEL, LAIBACH, DIE KLEINE GRUFTSCHLAMPE, DULCE LIQUIDO. Разочарование фестиваля - IKON (не сыграли мои любимые песни, да и само шоу было средненьким, мягко говоря), DIARY OF DREAMS (мало!), IN STRICT CONFIDENCE (внешний вид). Открытие фестиваля - PLASTIC NOISE EXPERIENCE.

После фестиваля остаются двойственные чувства - с одной стороны, жаль уезжать, а с другой - сильная эмоциональная усталость и желание переварить впечатления. Идеальный вариант - неделя отдыха и все по новой.

Как обычно, порадовали посетители. В этом году к традиционной черной расцветке добавилось изрядное количество красного цвета - второй по популярности цвет окраски волос. Увеличилось количество кибер-готов, окрашенных в яркие, кислотные тона. Среди одежды преобладала сетка и кибер-брюки, а количество мужчин в юбках сильно сократилось. Среди футболок групп - футболки TERMINAL CHOICE в двух вариантах - "Menschenbrecher" и "Ich bin der Teufel". Среди обуви - Нью Роки самых разнообразных моделей.

Как никогда много было встречено людей из Москвы, причем отнюдь не только делегация РГП. Также было достаточно много русских немцев, проживающих постоянно в Германии, а также людей из стран Прибалтики. Как всегда, приятно было увидеть Stranger'а и участников gothic.com.ua из Ганновера. В общем, WGT оправдал свое название и собрал людей из многих стран - почему то на этот раз мне удельная доля не немецкоязычных готов показалась куда большей, чем ранее.

Я лично порадовался, что немного подучил немецкий - только с английским можно без проблем обитать в отеле, немного объясниться в Information Desk на вокзале, да и некоторые охранники его немного знают. В ресторане, такси, магазине и просто заблудившись на улице, у вас могут возникнуть большие проблемы.

Как ни жаль было уезжать, но на это раз присутствовала уверенность, что этот WGT для нас не станет последним, и следующий WGT, который пройдет с 28.05.2004 по 31.05.2004, мы уж обязательно посетим... да и фестивальное время этого года только началось - впереди еще Castle Party, Herbstnachte и многое другое.

moonwalker

Ukrainian Gothic - Industrial Banner Exchange

Comments to : stranger@gothic.com.ua

Ukrainian Gothic Portal (c) 2000-2003